生活在别处

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.chenyuxin.com/logs/62386224.html

记得在翻译“Intrepid的旅行建议”时，有这么一句话：不要怕出错，适当出错，能让当地人更快地放弃隔阂愉快地接受你。看起来有点硬，原话也许有点出入，大致意思是这样的。

周五是公司大聚会，下午3点，当第一瓶香槟在公司的咖啡厅里被打开后，各种各样的酒精就再也没有停止供应过。5点，穿着牛仔裤破拖鞋的人们换上西装礼裙皮鞋高跟鞋，奔到某剧院继续看戏豪饮加狂欢，认识的不认识的酒被侍者一道道轮到桌上，红白黄绿轻重缓烈，混得一塌糊涂，典型的芬兰自杀式喝法。

我记得平时本已活泼得不像芬兰人的同事变得更加活泼起来；记得以前总是摆着一张臭脸说不会讲英文的老太太唱起披头士的黄色潜水艇；记得大老板把头凑过来和我用手机拍大头照，二老板跟我发毒誓要同我好好学习facebook的用法；还记得和一个两倍于年纪的大妈互道了姐妹；记得给晓旻打了个电话说快来接我吧我不行了；然后，记得看到了晓旻和希佳从车里爬出来把我拖进去，倒在后座上，圆满完成任务，就真的不行了。

回家后给同事打电话报平安的时候，手机死机，重启后要求输入PIN码，那种状态下自然是没有办法输对的。手机卡理所当然地被锁掉。

今天早晨，灰溜溜地跑到IT那里，只弱弱地说了句“手机被锁了”，IT就心照不宣地冲我眨眨眼睛迅速搞定。“每逢周一，我们这里就特别忙，”他说，“希望你喜欢和芬兰人喝酒。”

弄好手机卡后，发现收到两条老板周六早晨发来的短信，问身体有没有好一点。接着灰溜溜地跑到老板办公室，拿着手机冲他笑笑，他顽皮地咧起大嘴：“不用解释，你没回我就知道了。”

接着又收到当晚扶我去晓旻车上的同事T的短信，是周五晚上发的，问我有没有到家，依照公司的政策应该给他报个平安，这个电话自然是从来也没有打出去过的。在咖啡厅遇见了T，我想大概也不用解释了，坐到他对面吃着饼干说：“那个。。。锁了”，果然，他端起咖啡一敬礼：“周末愉快！”

再接着更崩溃的是，发现公司所有的同事早都知道我周五把自己灌倒然后不小心锁掉手机卡的糗事，显然，这是很多人都曾经干过的。每个人的眼神里都带着那么一点善意的暧昧，帅书帅伯们开始把话题从“中国帮芬兰的区别”转而向我推荐他们在坦佩雷最喜欢的酒吧和他们喜欢的滑雪场地。这个时候，我知道，他们开始真正接受我了，因为我们有了点共同的、心照不宣的、典型芬兰式的小秘密。