• 认真,往何处认真?

    2007-10-28

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.chenyuxin.com/logs/10526786.html

    日本关西大学来访,一帮子学生坐在一起啃零食做presentation,过完鸡同鸭讲的一天,有两段对话还比较有意义。摘录如下:

     

    One:俞振华和徐超做完关于生产管理的presentation后,以下对话为翻译后版本

    Hua:有问题吗?

    Nakajima:你的Presentaion中有提到科龙的案例,请问你是如何去科龙做的调查?

    Hua:哦,这个case不是实地调查的,是通过别的途径采集到的。

    Nakajima:是采访过对方的经理咯?

    Hua:没有,这个是网络上的案例。。。我们准备的时间很短,所以没有办法和企业联系去做实地调查。。。(其实,哪怕时间很长,也不会去的)

    Nakajima:...好吧,我建议你以后一定要自己去调查再做分析。

     

    Two:Nakajima问徐超一个问题:日本人创造了Toyota way,cell production等等高效先进的生产理念,请你介绍一下中国在这方面的创新。

    超:bla bla了一下“独立工作岛”的概念。

    Nakajima:这个很有意思。是你去哪个企业看到他们这么做的呢?

    超:。。。这个,是我看的一本书上介绍的。

    Nakajima:。。。好吧。。。书的作者是?

    超:上财的**教授,但是方法是同济***教授的创新。

    Nakajima:也就是说,你没有直接同***教授交流咯?

    超:是的。但是书里面讲得很详细。

    Nakajima:你是什么时候看的这本书?

    超:不记得了,满久以前的,但是我记的很清楚。您如果有兴趣也可以看一下。

    Nakajima:但是那已经不是最新的了。我建议你以后在讲这个生产概念之前和同济的***教授联系一下,看看有没有新的进展,因为这只是一个理念而已,理念是常常变化中的。

     

    鬼子的英语有多烂暂且放在一边不谈,其严谨认真的研究态度实在应该让我们每一个人汗颜。Presentation做得再多,如果都是从网络上摘东西拼凑,那也没有什么意思。关西大学的学生每一份PPT都分为两个部分:第一部分是PPT讲义,普通的一张A4纸排列六张PPT的那种,两张纸左右;第二部分是厚厚一本配合PPT的一个论文或者研究报告,上面详细地写清楚做课题的过程,实地采访的数据,得出结论的详细解释推理以及长长的引用目录。另外一个细节是:字体控制在肉眼可以辨认的范围内,比我们一般看到的字体要稍微小一点,全部正反打印。

    简单一点,依旧是态度的问题,认真到这种程度,才是有价值的。

     

     

    最后,忍不住八卦一句,日本人的英语。。。。厄。。。。噩梦